|
|
|
Hekinah
degul
|
Espressione
di stupore gioioso
|
|
Tolgo
phonac
|
Ordine
di colpire Gulliver con frecce
|
|
Langro
dehul san
|
Liberatelo!
|
|
Borach
mivola
|
Presto!
Fate largo!
|
|
Hurgo
|
Gran
signore
|
|
Peplom
selan
|
Mollate
le corde!
|
|
Lumos
kelmìn pesso desmar lon emposo
|
Giurare
pace con lui e il suo regno
|
|
Golbasto
momarem velame gurdilo shefin mully ully gue
|
Imperatore
potentissimo, delizia e terrore dell’Universo…
|
|
Quinbus
flestrin
|
Uomo
montagna
|
|
Clunglum
|
Carica
pubblica
|
|
Nardac
|
Alta
carica onorifica
|
|
Tramecksan
|
Tacchi
Alti
|
|
Slamecksan
|
Tacchi
Bassi
|
|
Galbet
|
Ammiraglio
superiore della flotta
|
|
Ranfu-lo
|
Brache
|
|
Clefren
Frelock
|
Nome
proprio
|
|
Marsi
Frelock
|
Nome
proprio
|
|
Skyresh
Bolgolam
|
Nome
proprio
|
|
Limtoc
|
Nome
proprio
|
|
Lalcon
|
Nome
proprio
|
|
Balmuff
|
Nome
proprio
|
|
Lustrog
|
Nome
proprio di un profeta
|
|
Flinmap
|
Nome
proprio di un funzionario
|
|
Reldresal
|
Nome
proprio del Segretario degli Interni
|
|
Calin
Deffar Plune
|
Nome
proprio di un imperatore
|
|
Glimigrim
|
Vino
|
|
Flunec
|
Vino
per i Blefuscandiani
|
|
Sprug
|
Moneta
d’oro
|
|
Burglum
|
Incendio,
fuoco
|
|
Liliput
|
Nome
proprio del paese
|
|
Mildendo
|
Nome
proprio della capitale
|
|
Blefuscu
|
Nome
proprio del paese nemico
|
|
Blundecral
|
Il
‘Corano’ di Lilliput
|
|
Blustrug
|
Misura
di lunghezza
|
|
Drurr
|
Misura
di lunghezza = 1/14 di pollice
|
|
Glumgluff
|
Unità
di misura
|
Linguaggio
a Lilliput
^
|
|
Grildig
|
Nome
dato dalla Balia a Gulliver
Nanunculus,
homunceletino, mannikin
|
|
Glumdalclicth
|
Baliettta
|
|
Slapcknuck
|
Bestiolina
di circa 6 piedi
|
|
Grultrud
|
Banditore
|
|
Lorbrulgrud
|
Nome
della Capitale ‘Orgoglio dell’Universo’
|
|
Replum
scalcath
|
Scherzo
di natura
|
|
Glonglung
|
Misura
di lunghezza
|
Linguaggio
a Brobdingnag
^
|
|
Climenole
|
Flagellatore
|
|
Laputa
|
Nome
dell’isola = Isola galleggiante
|
|
Lap
|
(arc.)
alto
|
|
Untuh
|
(arc.)
governatore
|
|
Flandona
Gagnole
|
Antro
dell’astronomo
|
|
Balnibarbi
|
Il
continente
|
|
Lindalino
|
La
città ribelle
|
|
Lagado
|
La
capitale di Balnibarbi
|
|
Lord
Mundi
|
Un
nobile signore
|
|
Luggnagg
|
Altra
isola a Sud Est del Giappone
|
|
Maldonada
|
Un
porto di mare
|
|
Glubbdubdrib
|
Letteralmente
‘L’isola degli stregoni o dei maghi’
|
|
Clumegnig
|
Un
altro porto di mare
|
|
Traldragdubh
|
Città
di Luggnagg
|
|
Trildrogdrig
|
Città
di Luggnagg
|
|
Ickplig
gloffthrobb squutferumm bliop mlashnalt zwin tnodbalkuffh slhiphad
gurdlubb asht
|
Possa
Vostra Maestà Celeste sopravvivere al sole lo spazio di undici
lune e mezza
|
|
Fluft drin yarelick dwuldum prastrad mirpush
|
La
mia lingua è in bocca al mio amico
|
|
Bliffmarklub
|
Gran
Ciambellano
|
|
Strulbrugg
|
Gli
Immortali
|
|
Slumskudask
|
Un
ricordino, souvenir
|
Linguaggio
a Laputa, Balnibarbi, Luggnagg, Glubbdubdrib, e nel Giappone
^
|
|
Yahoo
|
Umanoidi;
suffisso per il negativo
|
|
Houyhnhnm
|
Nobili
cavalli, perfezione della natura
|
|
Hhuun
hhuun
|
Incitamento
a camminare (i cavalli a Gulliver)
|
|
Hlunnh
|
Avena
|
|
Gnnayh
|
Uccello
rapace
|
|
Hnea-yahoo
|
Male
dello yahoo, malattia
|
|
Ylnhniamshy
|
Aborigeni
|
|
Lyhannh
|
Grossa
rondine
|
|
Hhnm
yahoo
|
Atto
folle di un servo
|
|
Whnaholm
yahoo
|
Marachella
|
|
Ynlhmnwihlma
yahoo
|
Pietra
tagliente
|
|
Ynholmhnmrohlnw
|
Casa
mal costruita
|
|
Nnuhnoh
|
Specie
di coniglio
|
|
Hnhloayn
|
Ordine
dell’assemblea, o meglio esortazione
|
|
Hnuy illa nyha majah yahoo
|
Sta’
attento a te, gentile yahoo!
|
Linguaggio nel
paese degli Houyhnhnm
^
|